SentrySafe SFW205TWC Manuel d'utilisation et d'entretien

English ... 2繁體中文 ...

18 19Turvakaapin ominaisuuksien ohjelmointi MUUT OHJELMOITAVAT TURVAOMINAISUUDETSisävalaistuksen kestoHUOMAUTUS: Oletuskoodi (FC) tai käyttäjäkoodi (

20 21Votre coffre SentrySafe Votre coffre SentrySafe possède plusieurs caractéristiques de protection de vos documents importants et de vos objets de

22 23LE PROBLÈME : POURQUOI CELA SE PRODUIT-IL ? LA SOLUTION : La porte ne se verrouille pas 1. La vis de sécurité de transport est en place.2. Vérifie

24 25Programmierung der Tresorfunktionen SONSTIGE PROGRAMMIERBARE TRESORFUNKTIONENDauer der InnenbeleuchtungHINWEIS: Für die Programmierung der Tre

26 27Το προϊόν SentrySafe Το προϊόν SentrySafe διαθέτει ια σειρά χαρακτηριστικών προκειένου να προστατεύονται τα σηαντικά σα έγγραφα και τα τιαλφ

28 29ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ: ΓΙΑΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ: Η ΛΥΣΗ: Η πόρτα δεν ασφαλίζει. 1. Η βίδα που χρησιοποιείται κατά την αποστολή δεν έχει αφαιρεθεί.2. Βεβαιωθείτε ότ

30 31A széf funkcióinak programozása A SZÉF EGYÉB PROGRAMOZHATÓ FUNKCIÓIBelső világítás időtartamaMEGJEGYZÉS: A széf beállításainak programozásához a

32 33Produk SentrySafe Anda Produk SentrySafe Anda memiliki sejumlah fitur untuk menjaga dokumen penting dan barang-barang berharga Anda terlindungi te

34 35MASALAH: MENGAPA TERJADI: SOLUSI: Pintu tidak dapat mengunci. 1. Sekrup pengiriman belum dilepas.2. Pastikan tidak ada yang menghalangi pintu.1.

36 37Programmazione delle funzioni della cassaforte ALTRE FUNZIONI DELLA CASSAFORTE PROGRAMMABILIDurata della luce internaNOTA: il codice di fabbric

2 3Your SentrySafe Product Your SentrySafe product has a number of features to keep your important documents and valuables protected including:Water P

38 39SentrySafe 제품 SentrySafe 제품에는 귀하의 중요한 문서와 귀중품을 보호할 수 있는 여러 기능이 있습니다.방수 UL 분류 소방 디지털 미디어 보호시끄러운 가청 경보다음과 같은 경우에 시끄러운 가청 경보가 울립니다.금고를 들거나 옮기는 경우금고

40 41문제: 발생 이유: 해결 방법: 문이 잠기지 않습니다. 1. 고정 나사가 제거되지 않았습니다.2. 문에 장애물이 없는지 확인합니다.1. 문 뒤쪽에 있는 나사를 제거합니다. 2. 금고 내에서 모든 부품 및 액세서리를 꺼냅니다. 그래도 문제가 해결되지 않으면 액세

42 43Programmering av safens funksjoner ANDRE PROGRAMMERBARE FUNKSJONER I SAFENVarigheten til interiørlysetMERK: Fabrikkoden (FC) eller brukerkod

44 45Seu produto SentrySafe O produto SentrySafe possui vários recursos para manter seus documentos importantes e itens valiosos protegidos, incluindo

46 47PROBLEMA: POR QUE ESTÁ ACONTECENDO: SOLUÇÃO: A porta não trava. 1. O parafuso de envio está no local.2. Confirme se não há alguma obstrução na por

48 49Programowanie funkcji bezpieczeń-stwa INNE PROGRAMOWALNE FUNKCJE BEZPIECZEŃSTWACzas działania oświetlenia wnętrzaUWAGA: Programowanie ustawień

50 51  SentrySafe   SentrySafe        .   :

52 53:  : :   . 1.    .2.    .1.  

54 55Características de programación de la caja fuerte OTRAS CARACTERÍSTICAS PROGRAMABLES DE LA CAJA FUERTEDuración de la iluminación interiorNOTA:

56 57Din SentrySafe-produkt Din SentrySafe-produkt har ett antal funktioner som håller dina viktiga dokument och värdesaker skyddade, inklusive:Vatten

4 5THE PROBLEM: WHY IT IS HAPPENING: THE SOLUTION: The door will not lock. 1. Shipping screw is in place.2. Confirm that there is no obstruction in the

58 59  

60 61  

62 63SentrySafe Ürününüz SentrySafe ürününüzün öneml belgelernz ve değerl eyalarınızı korumak çn çetl donatıldığı özellklerden bazıları u

64 65SORUN: NEDEN OLUYOR: ÇÖZÜM: Kapak kilitlenmiyor. 1. Nakliyat vidası çıkarılmamıtır.2. Kapakta engel olmadığından emin olun.1. Kapağın arka taraf

66 67Lp trình tính năng két st CÁC TÍNH NĂNG KÉT SẮT LẬP TRÌNH ĐƯỢC KHÁCThời lưng đèn bên trongLƯU Ý: Mã xut xưởng (FC) hoặc Mã người dùng (U

6851869212345Model No. 型號Modelnummer Model nr. Mallinumero Modèle Nº Modellnr.Αρ. οντέλου Típusszám No. Model Modello n. 모델 번호Modell nr. N

6 7 

8 9編訂保險箱功能 其他可編程的保險箱功能內部照明持續時間注意：須輸入出廠代碼 (FC) 或使用者代碼 (UC) 才能編訂保險箱設定。不可使用副碼。觸摸鍵盤以喚醒保險箱。按：「0」 – 「PROG」 – 「PROG」 – 「(FC)」或 「(UC)」– 「2」按：「0」以對關閉進行編訂「1」

10 11Dit SentrySafe produkt Dit SentrySafe produkt har en række funktioner til at holde dine vigtige dokumenter og værdigenstande beskyttet, herunder:

12 13PROBLEMET: HVORFOR DET SKER: LØSNINGEN: Døren vil ikke låse. 1. Forsendelsesskruen sidder stadig i.2. Undersøg, om der er genstande, der blokerer

14 15Uw SentrySafe-product Uw SentrySafe-product heeft een aantal kenmerken voor het veilig bewaren van uw belangrijke papieren en kostbaarheden zoals

16 17HET PROBLEEM: WAAROM GEBEURT DIT: DE OPLOSSING: De deur gaat niet op slot. 1. De transportschroef is niet verwijderd.2. Controleer of niets de de