SentrySafe H0100 Manuel d'utilisation et d'entretien télécharger pdf

TABLE DES MATIÈRES

Anglais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Allemand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6

Suède . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-10

Espagnol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-12

ÍNDICE

Inglés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Alemán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6

Sueco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8

Francés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-10

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-12

Manuel du propriétaire

Les coffrets, classeurs,

et supports magnético-

informatiques Fire-Safe

Manual del Usuario

Cofres, Archivos,

Medios Electromagnéticos

Fire-Safe

TABLE OF CONTENTS

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

German . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6

Swedish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8

French . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-10

Spanish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-12

INHALT

Englisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6

Schwedisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8

Französisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-10

Spanisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-12

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Engelska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Tyska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8

Franska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-10

Spanska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-12

Owner’s Manual

Fire-Safe

Chests, Files, Media

Bedienungsanleitung

Fire-Safe

Kassetten,

Aktenboxen, Datenträger

Användarhandbok

Fire-Safe

Brandsäkerhetsväskor/

boxar/skåp

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Résumé du contenu

Page 1 - Användarhandbok

TABLE DES MATIÈRESAnglais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3Allemand . . . . . .

Page 2 - 2 Year limited warranty

Protection contre l’incendie homologuée par ULVotre produit SentrySafe Fire-Safe est homologué parUnderwriters Laboratories, association indépendante

Page 3 - WARNING!

Gracias por comprar este producto de SentrySafe.Para obtener de este producto la mayor protección y satisfacciónposibles, por favor, lea la informació

Page 4 - 2 Jahr beschränkte Garantie

Protección contra incendios clasificada por UL (E.U.A.)Su producto Fire-Safe de SentrySafe está clasificado porUnderwriters Laboratories, una organiza

Page 5 - Öffnen von unter Wasser

Page 6 - Bei Verlust der Schlüssel

Page 7 - 2 års begränsad garanti

Page 8 - VARNING!

505400Sentry Group World Headquarters900 Linden AvenueRochester, New York 14625-2784 USATelephone 1-585-381-4900 (8:00 AM–6:00 PM E.S.T., Mon.–Fri.)

Page 9 - Comment faire valoir

Thank you for purchasing this SentrySafe product. To enjoy the greatest protection and satisfaction from this product, please read the information in

Page 10 - MISE EN GARDE !

Waterproof Protection(F and H Series Models Only)SentrySafe waterproof products have been tested by theindependent testing firm ETL Semko and found to

Page 11 - 2 años de garantía limitada

Vielen Dank für den Kauf diesesSentrySafe Produktes.Um bestmöglichen Schutz und Nutzen durch dieses Produkt zu erreichen, lesen Sie bitte diese Inform

Page 12 - ¡ADVERTENCIA!

(***)AUSTRALIEN: Ersetzen Sie Paragraf 2 durchFolgendes: Im vollen Umfang, der nach dem Gesetz zulässigist, lehnt Sentry jegliche und alle anderen ver

Page 13

6ACHTUNG!Niemals die Schlüssel nach dem Öffnen in dieKassette/Aktenbox legen! So vermeiden Sie, dassSie die Schlüssel einschließen.ACHTUNG! Nicht zur

Page 14

Tack för att du köpte dennaSentrySafe-produkt. För att erhålla bästa möjliga skydd och tillfredsställelse fråndenna produkt bör du läsa informationen

Page 15

UL-klassificerat brandskyddDenna brandsäkra SentrySafe Fire-Safe-produkt har klassats avUnderwriters Laboratories, en fristående testningsorganisation

Page 16

Merci d’avoir acheté ce produit SentrySafe.Pour bénéficier de la plus grande protection et satisfaction de ceproduit, veuillez lire les informations d

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

SentrySafe H0100 Manuel d'utilisation et d'entretien

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisation et d'entretien pour Non SentrySafe H0100. SentrySafe H0100 Use and Care Manual Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Non SentrySafe H0100